محمود اعتمادزاده به عنوان یکی از بهترین مترجمان ایران شناخته شده است. از جمله ترجمه‌های معروف وی:
“مکبث” و “رومئو و جولیت” شکسپیر
“پدر کلوزو” بالزاک
“سرزمین” شولوخوف
“ژان-کلود” رومن رولان
محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین)
مصطفی ملکیان
نام ملکیان بیش از هر چیز با تعبیر «عقلانیت و معنویت» گره خورده است. موضع عقلانیت و معنویت، که از سوی خود او با عنوان «طرحی دربارهٔ جمع میان عقلانیت و معنویت» و از سوی بعضی دیگر از اصحاب مطبوعات و قلم با عنوان «پروژهٔ عقلانیت و معنویت» نیز مطرح شده است، اصلی‌ترین موضعی است که در دو دههٔ گذشته از جانب ملکیان در ایران مطرح شده است. مصطفی ملکیان موضع «عقلانیت و معنویت» را در آثار مکتوب و سخنرانی‌ها و درس‌گفتارهای خود در شش جنبه شرح و بسط می‌دهد: معرفت‌شناسی، وجودشناسی، خداشناسی، انسان‌شناسی، ارزش‌شناسی، و وظیفه‌شناسی. هریک از این شش جنبه خود به شاخه‌ها و زیرشاخه‌های متعددی تقسیم می‌شوند
جورج اورول
جورج اورول یک مارکسیست سوسیالیست بود که از استبداد سیاسی و اقتصادی می‌پیشید. وی به طور مداوم دربارهٔ آزادی اندیشماندی، اخلاق و مبارزه با استعمار نوشت. در کتاب ۱۹۸۴، وی انتقادی از سیستم‌های استبدادی، مانند استالینیسم و فاشیسم، صریح واقع کرد.
۱. چرا باید کتاب بخوانیم؟
۱۰ دلیل قانع‌کننده برای شروع کتاب‌خوانی کتاب‌خوانی یکی از بهترین فعالیت‌ها برای رشد فردی و اجتماعی است. اولاً، کتاب‌ها دانش ما را در زمینه‌های مختلف افزایش می‌دهند، از تاریخ و علم گرفته تا فلسفه و هنر. دوماً، کتاب‌خوانی مهارت‌های زبانی و ارتباطی ما را تقویت می‌کند، زیرا با واژگان جدید و سبک‌های نوشتاری مختلف آشنا می‌شویم. سوماً، کتاب‌ها به ما کمک می‌کنند تا بهتر فکر کنیم و تحلیل‌گرایانه‌تر به مسائل نگاه کنیم. چهارماً، کتاب‌خوانی می‌تواند استرس را کاهش دهد و به ما آرامش بدهد، زیرا هنگام خواندن، ذهن ما از مشکلات روزمره فاصله می‌گیرد. پنجماً، کتاب‌ها تخیل و خلاقیت ما...
تاثیر کتاب‌خواندن بر زندگی شخصی
تاب‌ها توانایی تغییر زندگی ما را دارند، زیرا می‌توانند نگرش‌ها، باورها و رفتارهای ما را تحت تأثیر قرار دهند. بسیاری از افراد موفق، کتاب‌هایی را معرفی کرده‌اند که مسیر زندگیشان را تغییر داده است.
کتاب‌های دارای جایزه ادبی
جوایز ادبی مانند نوبل ادبیات، بوکر، پولیتزر و گنکور، کتاب‌هایی را معرفی می‌کنند که از نظر ادبی و محتوایی بسیار ارزشمند هستند. این جوایز نه تنها به نویسندگان اعتبار می‌دهند
فواید کتاب‌خواندن برای کودکان
کتاب‌خوانی در کودکی نقش مهمی در رشد ذهنی، عاطفی و اجتماعی کودکان دارد. این کار به آن‌ها کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی، تخیل و تمرکز خود را تقویت کنند
تاثیر کتاب‌خواندن بر جامعه
کتاب‌ها توانایی ایجاد تغییرات بزرگ در جامعه را دارند. آن‌ها می‌توانند آگاهی مردم را افزایش داده و آن‌ها را به تفکر وادارند. بسیاری از جنبش‌های اجتماعی و فرهنگی با الهام از کتاب‌ها شکل گرفته‌اند
چگونه عادت کتاب‌خوانی را در خود تقویت کنیم؟
برای تبدیل کتاب‌خوانی به یک عادت، می‌توانید با تعیین اهداف کوچک شروع کنید. مثلاً روزی ۱۰ صفحه بخوانید یا یک کتاب در ماه تمام کنید
معرفی ۱۰ کتابی که هر کسی باید در زندگی بخواند
رخی کتاب‌ها به دلیل محتوا و تأثیرگذاری‌شان، در لیست بایدهای هر فردی قرار می‌گیرند. کتاب‌هایی مانند «شازده کوچولو» اثر آنتوان دو سنت‌اگزوپری