نور آبی
نویسنده: جمیل البرغوثی
مترجم: ستار جلیل زاده
منظور از نور آبی چیست؟ هر خواننده‌ای می‌تواند، هر طور که دوست دارد از آن برداشت داشته باشد. ممکن است منظور نویسنده این باشد که نور آبی همان زمین ماست، زمینی که بشر روی آن زندگی می‌کند، که جزئی از منظومه‌ی شمسی است و آن نیز جزئی از کهکشان و آن هم جزئی از کل هستی است که در مکان و زمان امتداد دارد. و عقل ضرورتا با عقل هستی پیوند می‌یابد، حیرت انسان از خودش همان حیرت از هستی است و شگفتی انسان از مهندسی زمین، همان شگفتی از مهندسی کل هستی است.
نویسنده می‌گوید: احتمال دارد که رنگ آبی رنگی باشد که با دو رنگ دریا و آسمان پیوند دارد. پوچ بودن انسان، نگرانی‌اش، گم‌گشتی‌اش، غربتش، هویت انفرادی‌اش، خاطراتش و جست‌وجوی او درباره ریشه‌های واقعی‌اش و نیز کنکاش درباره‌ی گم‌گشتی در جای‌جای هستی، و دیگر نیاز او به تامل در هستی… همه‌ی این موارد در برخورد با نور آبی یا رویارویی با آن می‌باشد.
لینک معرفی این کتاب در روزنامه‌ی شرق:
http://www.sharghdaily.ir/News/63164
دیدگاهی بنویسید