کتاب هنرمند دیوانه

قسمت هایی از کتاب هنرمند دیوانه

 آیا او به راستی زیبا است؟ به راستی چشم های زیبایی دارد، دست کوچکی، دهان زیبایی، دماغی بسیار منظم، و قامتی به راستی دلربا؛ ولی آنچه دلپذیر است، جاذبه ای است که بر تمام شخصیتش گسترده است. خیلی زن های زیباتر از او دیده ام، ولی هیچ یک آن قدر فریبنده نبوده اند. کنجکاوم که بدانم چه برایم نقل خواهد کرد و در مورد رفتن هایش به خانۀ نقاش چه توضیحی خواهد داد. داستانی شنیده ام که در آن مردی میخواره چون وسیله ای در ماجرایی عاشقانه به کار گرفته شده بود. اگر در مورد او نیز وضع از این قرار بود خیلی متاسف می شدم. به شدت از او خوشم می آید، و کسی چه می داند؟ شاید من هم موفق شوم که مورد خوشایند او قرار گیرم و شاید هر دو بتوانیم با هم خوشبخت شویم و به عالم هم پی ببریم. ولی این خانه با پیرزن و نقاش، بین ما مانعی ابدی خواهد بود. از سویی، اگر هم او زنی با تقوا باشد، نمی توانم با او ازدواج کنم. در وضعی که دارم زنی از طبقه بالا، صاحب نام، شخصی که تمام امتیاز ها را در خود گرد بیاورد باید داشته باشم. تمام این ها درست؛ ولی عشقم به او، گنج نهانم، شادی پنهانم خواهد بود، و آن را از تمام نگاه ها خواهم ربود، تا از هر تماسی پاک نگه دارم. افسوس! تمام این ها رویایی بیش نیست! فکری به دور از عقل است! او شخص دیگری را دوست دارد، به او تعلق دارد، از او بیم دارد، و با نام ماکسیم ایوانوویچ می توان او را در مقابل من ترساند! 

دسته: برچسب: ,

جزئیات کتاب

صفحات

1146صفحه

ISBN

978-9646207868

نسخه

۱۴۰۲

تعداد جلد

2

سری چاپ

2

مترجم

قاسم صنعوی

قطع

رقعی

نوع جلد

زرکوب

درباره نویسنده

الکساندر پوشکین

الکساندر پوشکین

الکساندر سِرگِیویچ پوشکین (به روسی: Александр Сергеевич Пушкин) شاعر و نویسندهٔ روسی سبک رومانتیسیسم است. پوشکین بنیان‌گذار ادبیات روسی مدرن به حساب می‌آید و برخی او را بزرگ‌ترین شاعر زبان روسی می‌دانند.

او در ۶ ژوئن ۱۷۹۹ در طبقه اشراف روسی و در شهر مسکو چشم به جهان گشود. پدرش، سرگی لوویچ پوشکین متعلق به یکی از خاندان‌های اشرافی قدیمی روسیه بود. مادرش، نادژدا اوسیپوونا گانیبال از خانواده‌های اصیل روسی بود و پدربزرگ اون سرلشکر آبرام پتروویچ گانیبال یک نجیب‌زاده آفریقایی صحرای جنوبی اتیوپیایی و پسرخوانده تزار پتر کبیر بود که بعدها به مقام‌های بالایی دست یافته بود.

پوشکین اولین شعر خود را در سن ۱۵ سالگی منتشر کرد و در زمان فارغ‌التحصیلی از دبیرستان تزارسکویه سلو به‌طور گسترده در نهادهای ادبی روسیه شناخته شد. پس از فارق التحصیلی از لیسه، شعر بحث برانگیز خود یعنی «قصیده آزادی» را نوشت، یکی از اشعاری که زمینه تبعید او توسط تزار الکساندر اول را فراهم آورد. پوشکین در زمان تبعید و در حالی که تحت تظارت شدید پلیس‌های سیاسی تزار بود و قادر به انتشار نبود، مشهورترین نمایشنامه خود را نوشت. نمایشنامه درام بوریس گودونوف.
مشهورترین اثر ادبی او یوگنی آنگین نام دارد که نگارش آن هشت سال و بین سال‌های ۱۸۲۵ تا ۱۸۳۲ به طول انجامید.
پوشکین آموزش خود را زیر نظر معلمان خصوصی فرانسوی آغاز کرد. سال ۱۸۱۱ میلادی تحصیل در دبیرستان تسارسکویه سلو که اکنون در شهر کوچکی به نام پوشکین نزدیک سن پترزبورگ واقع است و در آن زمان اقامتگاه تابستانی تزار بود، شروع کرد. وی در این دبیرستان علوم اجتماعی و ادبیات را به خوبی فراگرفت. در همین مدرسه بود که طبع شاعری اش نمود پیدا کرد و جوایزی هم برای آن دریافت نمود.[۱] میان معلمان وی، استاد علوم اخلاق و علوم سیاسی او کونیتسین، تحصیل کرده دانشگاه گوتینگن بود که مسبب آشنایی پوشکین با بسیاری از دکابریستهای آینده شد.[۲]دانش آموز بود که به جهان ادبی وارد شد و نخستین شعر خود را در سال ۱۸۱۴ در پیک اروپا منتشر کرد. روزی که منظومه «روسلان و لودمیلا» را در ۱۸۲۰ به پایان رساند، شاعری شناخته شده بود. بعد از اتمام مدرسه، به خاطر سخنرانی‌های انتقادی‌اش در حمایت از اصلاحات اجتماعی مجبور به ترک پایتخت و به سمت مولداوی شد. در آنجا او عضو فیلیکی اتریا شد که برای آزادسازی و استقلال یونان از امپراتوری عثمانی فعالیت می‌کرد. از این گذشته او تحت تأثیر انقلاب یونان قرار گرفت. سال ۱۸۲۳ پوشکین به اودسا رفت و باز آنجا با حکومت درگیر و مجبور به تبعید شد. با این حال اجازه ملاقات تزار نیکولاس یکم را یافت.

هنرمند دیوانه

و داستان های دیگر از نویسندگان روس

ریشه های ادبیات روسی را می توان در قرون وسطی پیدا کرد ، هنگامی که حماسه ها و تواریخ ها در اسلاویای شرقی قدیم سروده شده بودند. در عصر روشنگری ، ادبیات در روسیه از اهمیت بالایی برخوردار بود و از اوایل دهه 1830 ، ادبیات روسی دوره حیرت انگیزی را در شعر ، نثر و درام تجربه کرد. این دوره را می توان دوران طلایی ادبیات روسیه نامید. رمانتیسم اجازه داد تا استعدادی شاعرانه شکوفا شود: واسیلی ژوکوفسکی و بعدا الگوی وی الکساندر پوشکین روی کار آمدند. اما تا اینجا ادبیات داستانی هنوز رشد چندانی نیافته بود. اولین رمان نویس بزرگ روسی نیکولای گوگول بود. و اولین رمانی که نوشت نیز نفوس مردگان بود. سپس ایوان تورگنف آمد که هم داستان کوتاه و هم رمان می نوشت. اولین بار سبک رئالیسم در ادبیات داستانی روسیه با تورگینیف شکل گرفت. فئودور داستایوفسکی و لئو تولستوی خیلی زود شهرت جهانی پیدا کردند. در نیمه دوم قرن ، آنتون چخوف در داستان های کوتاه سرآمد بود و یک درام نویس برجسته شد. همانطور که پیداست روسیه چهره های بزرگی در زمینه ی ادبیات و نیز ادبیات داستانی داشته است که خواندن آثارشان برای هر کسی که به ادبیات علاقه دارد ضروری است.
هنرمند دیوانه و داستان های دیگر از نویسندگان روس، مجموعه ای دو جلدی است که در آن داستان های نویسندگان روس، به گزینش و ترجمه ی قاسم صنعوی گردآوری شده است. این مجموعه 71 داستان کوتاه را در بر می گیرد که توسط 42 نویسنده روس نوشته شده اند. از این نویسندگان می توان به نام های آشنایی چون پوشکین، تورگینف و … اشاره کرد.

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب هنرمند دیوانه”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *